On lui a demandé qui était le prochain. Il a répondu par qui se conduit en prochain.
Un docteur de la loi demande à Jésus ce qu'il faut faire pour hériter la vie éternelle, et ils arrivent ensemble à la réponse : aimer Dieu, et aimer son prochain. Vient alors la vraie question — « et qui est mon prochain ? » —, posée, dit Luc, parce qu'il voulait se justifier.
La parabole est la réponse. Et elle ne répond pas à ce qui était demandé.
Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands ?
L'homme avait demandé « qui est mon prochain ? » — autrement dit, jusqu'où va mon obligation, et où peut-elle s'arrêter. Jésus change la question. Ce n'est plus qui mérite d'être traité en prochain, mais qui s'est conduit comme tel. Et la réponse que le docteur de la loi est obligé de donner, « c'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui », il la donne sans parvenir à prononcer le mot « Samaritain ».
Juifs et Samaritains s'évitaient à l'époque, pour de vieilles raisons religieuses et historiques. Un auditeur juif s'attendait à ce que le troisième personnage, après le sacrificateur et le Lévite, soit un Juif ordinaire — le héros du peuple. Jésus place là justement celui que l'auditeur ne voulait pas voir aider.
C'est pourquoi la parabole résiste à être réduite à « aide ceux qui sont dans le besoin ». Elle dit cela aussi, mais le coup porte ailleurs : la question « qui est mon prochain ? » cherche une frontière, et l'histoire n'en livre aucune. Elle se termine par un ordre bref — « Va, et toi, fais de même » — adressé à quelqu'un qui voulait savoir où il pouvait s'arrêter.
Marcher avec Jésus a une collection appelée Les Paraboles de Jésus qui les parcourt une par jour — chacune avec la question à laquelle il répondait, une courte réflexion, une prière et une chose à emporter dans la journée.
C'est un achat unique, environ cinq minutes le matin, et il ne vous demande jamais de rattraper le retard.