A parábola dos trabalhadores da vinha
Uma hora de trabalho, um dia de salário — e a reclamação que a história quer provocar.
Um proprietário sai de madrugada para contratar trabalhadores para a sua vinha e combina com eles um dinheiro (um denário) pelo dia. Volta à praça às nove, ao meio-dia, às três e às cinco da tarde, e contrata mais gente a cada vez.
No fim do dia, manda pagar começando pelos últimos. Todos recebem um denário. É a parábola que mais irrita quem a lê pela primeira vez, e foi feita para isso.
A história, passo a passo
- Mateus 20:1–2Os primeiros, contratados de madrugada por um denário
- Mateus 20:3–7Mais contratados às nove, ao meio-dia, às três e às cinco
- Mateus 20:8–10O pagamento começa pelos últimos, e todos recebem um denário
- Mateus 20:11–12Os primeiros murmuram: "tu os igualaste conosco"
- Mateus 20:13–15A resposta do proprietário
- Mateus 20:16Os derradeiros serão primeiros, e os primeiros, derradeiros
A frase em que a história vira
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
"Olho mau", na linguagem da época, era inveja — olhar para o que o outro recebeu e sentir-se roubado. Os primeiros não foram enganados: receberam exatamente o combinado. O que os incomoda não é a própria paga, é a generosidade com os outros. O proprietário pergunta se a bondade dele virou ofensa.
O que ela significa
Pouco antes, Pedro tinha dito: "Eis que nós deixamos tudo e te seguimos; que receberemos?" (Mateus 19:27). A história é, em parte, resposta a isso. No reino que Jesus descreve, ninguém negocia o salário pela hora de chegada.
Quem se identifica com os da madrugada sente a injustiça na pele, e é aí que a parábola trabalha. Ela não pede que se ache justo o pagamento igual; pede que se perceba o que acontece por dentro quando a graça dada a outro parece tirada de nós. E os da última hora não estavam parados por preguiça: "Porque ninguém nos assalariou" (Mateus 20:7).
Uma parábola por dia, com a pergunta em volta
O Andando com Jesus tem uma coleção chamada As Parábolas de Jesus que as percorre uma por dia — cada uma com a pergunta que ele estava respondendo, uma reflexão curta, uma oração e uma coisa para levar no dia.
É compra única, cerca de cinco minutos por manhã, e nunca pede que você corra atrás do atraso.
Perguntas que as pessoas fazem
- Onde está a parábola dos trabalhadores da vinha na Bíblia?
- Em Mateus 20:1–16. Só Mateus a registra, logo depois da pergunta de Pedro sobre o que receberiam os que deixaram tudo (Mateus 19:27–30).
- Qual é o significado da parábola dos trabalhadores da vinha?
- Que no reino de Deus a recompensa é dada pela generosidade de quem paga, não pelo tempo de serviço de quem recebe. A parábola também expõe a inveja que surge quando a bondade com outro parece injustiça conosco.
- O que significa "os últimos serão os primeiros"?
- Na parábola, é literal: o pagamento começa pelos últimos contratados. No ensino de Jesus, a frase aparece mais de uma vez para dizer que a ordem de importância do reino não segue a de chegada, de mérito ou de posição.